Ресурсы по Санскриту

Сервисы:

Таблица диакритических знаков

1. Сложные символы и наборы клавиш. Здесь

Перевод в русский шрифт

1. Перекодировка текста IAST в русский с диакритикой. Раскладка (PlayFair) Здесь

2. Перекодировка текста IAST в русский с диакритикой. Раскладка (Noto) Здесь

3. Перекодировка текста IAST в русский с диакритикой и поддержкой Ведийской тональности. Раскладка (Vedic PlayFair) Здесь

Онлайн словари:

Санскрито-Русские

1. Словарь В.А.Кочергиной. Здесь

Санскрито-Английские

1. Словарь Монье Монье-Уильямса. Здесь

2. Словарь Вамана Шиврама Апте. Здесь

3. Словарь Гораса Уилсона. Здесь

4. Словарь Теодора Бенфи. Здесь

5. Словарь Артура Макдонелла. Здесь

Дополнительные

1. Словарь Карла Капеллера. Здесь

2. Словарь Уильяма Йейтса. Здесь

3. Словарь Теодора Голдштюкера (А-АБХИ). Здесь

4. Словарь Шабда Сагара (Г.Уилсон). Здесь

5. Словарь Махабхараты. Здесь

6. Энциклопедия Пуран. Здесь

Англо-Санскритские

1. Словарь Монье Монье-Уильямса. Здесь

Дополнительные ресуры:

Программы и приложения

1. Программа для работы с текстом деванагари Akshara Pad. Здесь

2. Программа перекодировки Itranslator 2003. Здесь

3. Пакет шрифтов для работы с Санскритом. Скачать

Список глаголов в спряжении

1. Списки спряжения корней по временам (на Санскрите). Здесь

Инструменты онлайн по грамматике

1. Поиск по базе с учетом грамматики. Здесь

2. Спряжение и склонение слов. Здесь

3. Сандхи калькулятор. Здесь

Учебники в PDF:

На английском языке

1. Язык английский. Начальный курс Макса Мюллера. Прекрасная подача, доходчивые примеры, объяснения и сравнения, отличная структура и большой спектр освещаемых тем. Самое гениальное пособие для всех, кто только приступает к изучению Санскрита. Здесь

2. Язык английский. Учебник Уильяма Дв. Уитни. В дополнение к пособию М.Мюллера, этот учебник более широко освещает редкие формы языка Ведийского Санскрита вкупе с Классическим. Более подробно освещены некоторые разделы, более грамотно и скурпулёзно исследуются основные темы Грамматики. Здесь

3. Язык английский. Учебник для студентов М.Р.Кале. Важной особенность служит множество приводимых Карик, т.е. отсылок к Грамматике Панини. В целом этот вариант изучения построен по схеме изучения в самой Индии. Большой акцент на передаваемых значениях. Для использования необходимо хорошо читать алфавит Деванагари. Здесь

На русском языке

4. Язык русский. Времена и наклонения в Санскрите (С.Тавастшерна). Не претендует на большую точность и обширность обозначенных нюансов, зато очень доступно для начинающего изучать Классический Санскрит. Здесь

5. Язык русский. Грамматика Ведического языка (Т.Елизаренкова). Больше подойдёт для научных кругов и исследователей, чем для прикладного использования. Но довольно подробно освещает на русском языке основные положения грамматики Ведийского Санскрита. Здесь